El Imperialismo siempre ha utilizado todas las herramientas a su alcance, tanto políticas como militares, para tratar de controlar las diferentes regiones del planeta, aunque esto signifique causar el caos o la muerte. La violación de los Derechos Humanos o del Derecho Internacional nunca han sido un obstáculo para la satisfacción de sus intereses.
Las nuevas agresiones de Estados Unidos contra Irán solo pueden entenderse en este contexto. Estas agresiones se hacen con la intención de garantizar el control de Estados Unidos sobre la región de Oriente Medio.
La agresión de Estados Unidos a la región es un intento para aumentar su poder. La guerra debe evitarse en Iraq y en la región, ya que los civiles, especialmente los que buscan la justicia social, serán víctimas de esas guerras. Las decisiones de guerra no pueden tomarse en nombre de los civiles y de toda una nación.
La serie de turbulencias políticas que han tenido lugar recientemente presagian claramente y tienen como objetivo convertir a Iraq en un lugar de guerra en el que las partes en conflicto resuelvan sus problemas a través de la sangre derramada por el pueblo iraquí.
Instamos a todos los partidos de las naciones de Oriente Medio a que se mantengan unidos para apoyar a la región y evitar que se sacrifiquen las vidas de la población y se convierta todo un país en un campo de batalla en el que los partidos opuestos se venguen mediante la guerra.
En las actuales circunstancias, subrayamos que la FMJD apoya al pueblo iraquí en la importancia de estar unidos contra las interferencias extranjeras y contra cualquiera que intente encender la guerra en la región.
Desde la Federación Mundial de la Juventud Democrática, condenamos el ataque con drones de los Estados Unidos al aeropuerto internacional de Bagdad. Estos ataques podrían conducir a una escalada de la tensión en el Medio Oriente, una escalada que sin duda afectará especialmente a los trabajadores y al pueblo de la región.
Ante estas agresiones y la amenaza de un aumento de las mismas, la Federación Mundial de la Juventud Democrática hace la siguiente declaración.
- La FMJD reafirma su compromiso con una paz duradera. Por lo tanto, exigimos el fin de las intervenciones imperialistas en Oriente Medio y exigimos la paz tanto en la región como en el resto del mundo.
- La FMJD subraya su compromiso y solidaridad con el pueblo iraní que, el pasado noviembre de 2019, llevó a cabo grandes movilizaciones por la paz, la soberanía, los derechos humanos y democráticos y la justicia social. La FMJD condena enérgicamente la represión y el uso de las fuerzas armadas del gobierno iraní contra el pueblo.
- La FMJD afirma que el futuro de Irán y su sistema político es un asunto que debe ser determinado por el pueblo iraní y sólo por él, y por lo tanto rechaza la intervención extranjera en Irán bajo cualquier pretexto.
- Debido a la amenaza de que Irak pueda convertirse en el campo de batalla entre los Estados Unidos e Irán, la FMJD quiere transmitir un saludo fraternal al pueblo iraquí y exige la paz en el país. La FMJD quiere saludar nuevamente las movilizaciones que el pueblo iraquí está llevando a cabo en los últimos meses por una vida digna, y frente a las cuales está sufriendo la brutal represión de su gobierno, la muerte de más de 500 manifestantes, miles de heridos e innumerables detenciones.
بيان اتحاد الشباب الديمقراطي العالمي حول الأحداث في الشرق الاوسط:
تستخدم الإمبريالية دائمًا جميع الأدوات المتاحة لها ، السياسية والعسكرية ، لمحاولة السيطرة على مناطق مختلفة من الكوكب، حتى لو كان ذلك يعني التسبب في الفوضى أو الموت. انتهاك حقوق الإنسان أو القانون الدولي لم يعرقل أبدًا إرضاء مصالحها.
لا يمكن فهم العدوان الأمريكي الجديد على إيران إلا في هذا السياق. هذه الاعتداءات لا تريد سوى ضمان سيطرة الولايات المتحدة على منطقة الشرق الأوسط.
فلا يمكن التعامل مع العدوان الأمريكي على المنطقة إلا كمحاولة لإظهار القوة، التي تؤدي لمزيد من الحروب. في هذه الظروف الصعبة علينا السعي لتجنب الحرب في العراق والمنطقة، لأن المدنيين خاصة أولئك الذين يسعون لتحقيق العدالة الاجتماعية، سيكونون ضحايا لتلك الحروب.
¶سلسلة الاضطرابات السياسية التي تحدث مؤخرًا تنذر بوضوح وتهدف لتحويل العراق إلى ساحة حرب، تقوم فيه الأطراف المتقاتلة بتسوية قضاياها من خلال إراقة دماء الشعب العراقي.
¶اننا نقوم بحث جميع الأحزاب الوطنية في المنطقة على الوقوف سوياً لدعم التقدم بالمنطقة، وتجنب التضحية بأرواح الناس وتحويل المنطقة بأكملها إلى ساحة قتال.
¶ في ظل الظروف الحالية، يؤكد اتحاد الشباب الديمقراطي العالمي WFDY، على دعم الشعب العراقي وندعو الشعب العراقي للاتحاد ضد التدخلات الأجنبية وضد من يحاول إشعال الفتنة في المنطقة.
¶ ندين الهجوم الأمريكي بطائرات بدون طيار على المطار الدولي في بغداد.
فهذا الأداء السياسي يؤدي لتصاعد التوتر في الشرق الأوسط، وهو تصعيد سيؤثر بلا شك على شعوب المنطقة بشكل خاص والعالم.
¶ يؤكد اتحاد الشباب الديمقراطي العالمي WFDY التزامه بالسلام الدائم.
إذ اننا نطالب بإنهاء التدخلات الإمبريالية في الشرق الأوسط ونطالب بالسلام في المنطقة وبقية العالم.
¶ يؤكد اتحاد الشباب الديمقراطي العالمي WFDY التزامه وتضامنه مع الشعب الإيراني، الذي قام في نوفمبر الماضي 2019، بتحركات ضخمة من أجل تحقيق السلام والسيادة وحقوق الإنسان والديمقراطية والعدالة الاجتماعية. عليه ندين بشدة قمع الحكومة الايرانية واستخدام القوات المسلحة ضد الشعب الإيراني المعارض.
¶ يدعو اتحاد الشباب الديمقراطي العالمي لاحترام ارادة الشعوب، فمستقبل إيران ونظامها السياسي هو أمر يحدده الشعب الإيراني فقط. بالتالي يرفض الوفدي التدخل الأجنبي في إيران تحت أي ذريعة.
¶ بسبب السياسات التي يمكن أن تحول العراق لساحة معركة بين الولايات المتحدة وإيران، وفي الازمة السياسية العسكرية، يوجه اتحاد الشباب الديمقراطي العالمي WFDY تحية أخوية إلى الشعب العراقي. فنحن معكم من أجل تحقيق السلام في البلاد.
يريد اتحاد الشباب الديمقراطي العالمي أن يحيي مرة أخرى وسائل التعبير الذي يستعملها الشعب العراقي في الأشهر الأخيرة من أجل حياة كريمة، الذي يعاني أمامها القمع الوحشي من حكومته، مما ادى لاستشهاد أكثر من 500 متظاهر وآلاف الجرحى و اعتقالات لا حصر لها.
_____
Imperialism has always used all the tools at its disposal, both political and military, to try to control the different regions of the planet, even if this means causing chaos or death. The violation of Human Rights or International Law has never impeded the satisfaction of its interests.
The new aggressions of the United States against Iran can only be understood in this context. These aggressions only want to guarantee US control of the Middle East region.
The US aggression on the region can only be speculated as an attempt to inflict power. War should be avoided in Iraq and the region since civilians especially those who seek social justice will be victims to those wars. Decisions of war cannot be taken on behalf of civilians and an entire nation.
The series of political turbulences happening recently clearly foreshadow and aim at turning Iraq into a war site where fighting parties settle their issues through the bloodshed of the Iraqi people.
All national parties in the region are urged to stand one united to support the region rise above and avoid sacrificing the lives of the people and turning a whole country into a battlefield where opposing parties avenge through war.
In the present circumstances, we stress WFDY supports the Iraqi people the importance of being united against foreign interferences and against whoever tries to ignite strife in the region.
From the World Federation of Democratic Youth, we condemn the US drone attack on the international airport in Baghdad. These attacks could lead to an escalation of tension in the Middle East, an escalation that will undoubtedly affect the workers and people of the region in particular.
In the face of these aggressions and the threat of an increase in them, the World Federation of Democratic Youth makes the following statement.
- WFDY reaffirms its commitment to lasting peace. Therefore, we demand an end to imperialist interventions in the Middle East and we demand peace both in the region and in the rest of the world.
- WFDY emphasizes its commitment and solidarity with the Iranian people who, last November 2019, carried out great mobilizations for peace, sovereignty, human and democratic rights and social justice. WFDY strongly condemns the repression and the use of the Iranian government’s armed forces against the people.
- WFDY claims that the future of Iran and its political system is a matter to be determined by the Iranian people and only by them, and therefore rejects foreign intervention in Iran under any pretext.
- Because of the threat that Iraq could become the battlefield between the US and Iran, WFDY wants to convey a fraternal greeting to the Iraqi people and demands peace in the country. WFDY wants to salute again the mobilizations that the Iraqi people are carrying out in the last months for a dignified life, and in front of which they are suffering the brutal repression of their government, the death of more than 500 demonstrators, thousands of injured and countless arrests.
